Németországban temetési kötelezettség áll fenn, már a középkor óta. A hozzátartozókat tehát törvény (a tartományok saját jogkörébe tartozó Bestattungsgesetz) kötelezi az elhunyt temetéséről gondoskodni (mégpedig a törvényesen előírt öröklési sorrendben, ami szerint a legközelebbi hozzátartozónak cselekednie kell). Ha az elhunyt öröksége azonban nem fedezi a temetés költségeit és a hozzátartozók anyagilag sincsenek abban a helyzetben, hogy állják a temetés költségeit, akkor kérvényt nyújthatnak be a temetési költségek átvállalására az arra illetékes hivatalban. Ez a köztemetés, a “Sozialbestattung“.
- ha az elhunyt személy Sozialhilfe-ben, szociális támogatásban részesült, akkor a költségek viseléséért az a Sozialamt (szociális ellátási hivatal) illetékes, ahonnét a segélyt kapta
- ha az elhunyt személy Sozialhilfe-t szociális támogatást NEM kapott, akkor az elhalálozás helyének Sozialamt-ja az illetékes.
- Stadtverwaltung, a városi önkormányzati hivatal, ha a kérelmező városban él
- Landratsamt, a járási önkormányzati hivatal, ha a kérelmező faluban él
- ha a költségek megfelelnek a szociális támogatás szempontjainak.
- ha az elhunyt személy nem hagyott hátra elegendő örökséget.
- ha az örökösök nincsenek abban az anyagi helyzetben, hogy a költségeket maguk viseljék.
- ha az elhunyton kívül nem létezik senki, akire a költségek viselését át lehetne hárítani.
Az elhunyt személy igazolásai:
- halotti bizonyítvány
- az örökség felsorolása és kiértékelése vagyoni bizonyítékokkal, elsősorban:
- az utolsó 3 hónap hiánytalan bankszámlakivonatai
- takarékkönyvek
- pénzbefektetések
- öröklakás
- életbiztosítások biztosítási összegei
- meglévő autó pillanatnyi értéke
- Bausparguthaben (építkezési takarékosság) követelései és hasonlók
- ha létezik: végrendelet vagy örökösödési szerződés
- házastárs
- gyerekek
- szülők
- testvérek
- unokák
- nagyszülők
- házassághoz hasonló jogviszonyban élő partnerek
- bejegyzett élettársak (eingetragene Lebenspartnerinnen und Lebenspartner – a német jog szerint csak egyneműek számítanak annak!)
- egyéb örökösök
- öröklési bizonylat vagy pedig az öröklésről lemondás igazolása
- az utolsó 3 hónap jövedelmeinek, azok módjának és összegének igazolásai másolatok formájában
- adatok az elhunyt további hozzátartozóiról (pl. az elhunyttal közös háztartásban élt örökösről vagy az elhunyt személy örököseiről és hozzátartozóiról)
- a kérelmező vagyoni helyzetének igazolásai
- havi anyagi megterhelések igazolásai
- lakásbérleti szerződés a bérbeadó legutolsó lakbéremelési nyilatkozatával (a lakbér aktuális összege)
- ha a kérvényt a temetés után nyújtják be: a temetkezési vállalkozó eredeti számlája
A temetési költségek átvállalásának megigénylését írásban kell megtenni. Ehhez elég egy kötetlenül megfogalmazott kérvény. Legegyszerűbb, ha az érintettek a szükséges iratokkal egyenesen az illetékes hivatalhoz (Stadtverwaltung, Landratsamt) fordulnak. Ott kérhetnek tanácsot és kitölthetik a kérvényt.
Egy ilyen, német nyelven megfogalmazott kérvény szerkeszthető mintája (magyar kommentárral) letölthető Mintalevelek és nyomtatványok oldalunk Szociális ügyek / Társadalombiztosítás rubrikájából.
A kérvényt a temetés előtt vagy után is be lehet nyújtani. De ajánlatos a felmerülő költségek lehetséges átvállalását már a temetés előtt letisztázni az illetékes hivatalban.
Kezelési díjak:Nincsenek, a kérvény feldolgozása ingyenes.
Lásd ehhez a témához itt is:
A halál is csak üzlet – a temetés költségei Németországban
(Az itt megjelentetett tájékoztatások nem tanácsadás igényével készültek, a felvilágosításokért garanciát nem vállalunk. Az információkat mindenki saját felelősségére használja.)
